org.bukkit.scoreboard

接口 Scoreboard

public interface Scoreboard

代表计分板. 翻译质量比较糟，一看就是机翻，做个标记。

方法概要

限定符和类型	方法和说明
void	clearSlot(DisplaySlot slot) 清除指定的DisplaySlot位置的Objective.
java.util.Set<java.lang.String>	getEntries() Gets all entries tracked by this Scoreboard
Team	getEntryTeam(java.lang.String entry) 获取在这个计分板上的项目队伍.
Objective	getObjective(DisplaySlot slot) 得到该计分板显示在某DisplaySlot的Objective.
Objective	getObjective(java.lang.String name) 通过Objective名称得到在这个计分板中对应的Objective.
java.util.Set<Objective>	getObjectives() 得到所有的Objective在该计分板中.
java.util.Set<Objective>	getObjectivesByCriteria(java.lang.String criteria) 通过Objective标准来得到在这个计分板中对应的Objective.
java.util.Set<OfflinePlayer>	getPlayers() 已过时。 Scoreboards can contain entries that aren't players
Team	getPlayerTeam(OfflinePlayer player) 已过时。 记分板可以包含不玩家条目
java.util.Set<Score>	getScores(OfflinePlayer player) 已过时。 Scoreboards can contain entries that aren't players
java.util.Set<Score>	getScores(java.lang.String entry) 获取这个计分板上的所有分数.
Team	getTeam(java.lang.String teamName) 得到一个给定名称的队伍在该计分板中.
java.util.Set<Team>	getTeams() 得到这个计分板中所有的队伍.
Objective	registerNewObjective(java.lang.String name, java.lang.String criteria) 注册一个新的Objective在这个计分板中.
Team	registerNewTeam(java.lang.String name) 注册一个新的队伍在这个计分板中.
void	resetScores(OfflinePlayer player) 已过时。 Scoreboards can contain entries that aren't players
void	resetScores(java.lang.String entry) 移除这个计分板中所有的分数(重置) .

方法详细资料

registerNewObjective

Objective registerNewObjective(java.lang.String name,
                               java.lang.String criteria)
                        throws java.lang.IllegalArgumentException

注册一个新的Objective在这个计分板中.

原文：Registers an Objective on this Scoreboard

参数:

name - Objective名称

criteria - Objective标准

返回:

这个注册了的Objective.

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果名字为空

java.lang.IllegalArgumentException - 如果标准为空

java.lang.IllegalArgumentException - 如果该Objective名已经存在

getObjective

Objective getObjective(java.lang.String name)
                throws java.lang.IllegalArgumentException

通过Objective名称得到在这个计分板中对应的Objective.

原文：Gets an Objective on this Scoreboard by name

参数:

name - Objective名称

返回:

返回这个Objective，假如不存在这个名称的Objective则返回null

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果名字为空

getObjectivesByCriteria

java.util.Set<Objective> getObjectivesByCriteria(java.lang.String criteria)
                                          throws java.lang.IllegalArgumentException

通过Objective标准来得到在这个计分板中对应的Objective.

原文：Gets all Objectives of a Criteria on the Scoreboard.

参数:

criteria - 标准

返回:

计分板中使用该标准的Objective的set视图.

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException

getObjectives

java.util.Set<Objective> getObjectives()

得到所有的Objective在该计分板中.

原文：Gets all Objectives on this Scoreboard.

返回:

计分板中所有的Objective的set视图.

getObjective

Objective getObjective(DisplaySlot slot)
                throws java.lang.IllegalArgumentException

得到该计分板显示在某DisplaySlot的Objective.

原文：Gets the Objective currently displayed in a DisplaySlot on this Scoreboard.

参数:

slot - 这个DisplaySlot

返回:

the 返回显示在这个DisplaySlot上的Objective

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果 DisplaySlot 为null.

getScores

@Deprecated
java.util.Set<Score> getScores(OfflinePlayer player)
                                    throws java.lang.IllegalArgumentException

已过时。 Scoreboards can contain entries that aren't players

得到这个玩家所有的分数在该计分板中.

原文：Gets all scores for a player on this Scoreboard.

参数:

player - 玩家.

返回:

这个玩家在该计分板中所有分数的set视图.

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果玩家为null.

另请参阅:

getScores(String)

getScores

java.util.Set<Score> getScores(java.lang.String entry)
                        throws java.lang.IllegalArgumentException

获取这个计分板上的所有分数.

原文：Gets all scores for an entry on this Scoreboard.

参数:

entry - the entry whose scores are being retrieved

返回:

该计分板中所有分数的set视图.

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - if entry is null

resetScores

@Deprecated
void resetScores(OfflinePlayer player)
                      throws java.lang.IllegalArgumentException

已过时。 Scoreboards can contain entries that aren't players

移除该玩家计分板的的所有分数 (重置).

ywRemoves all scores for a player on this Scoreboard.

参数:

player - 玩家

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果玩家为null

另请参阅:

resetScores(String)

resetScores

void resetScores(java.lang.String entry)
          throws java.lang.IllegalArgumentException

移除这个计分板中所有的分数(重置) .

Removes all scores for an entry on this Scoreboard.

参数:

entry - the entry to drop all current scores for

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - if entry is null

getPlayerTeam

@Deprecated
Team getPlayerTeam(OfflinePlayer player)
                        throws java.lang.IllegalArgumentException

已过时。 记分板可以包含不玩家条目

获取在这个计分板上的玩家队伍.

原文：Gets a player's Team on this Scoreboard.

参数:

player - 玩家

返回:

玩家队伍,或当玩家没有队伍时返回null.

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果玩家为null

另请参阅:

getEntryTeam(String)

getEntryTeam

Team getEntryTeam(java.lang.String entry)
           throws java.lang.IllegalArgumentException

获取在这个计分板上的项目队伍.

原文:Gets a entries Team on this Scoreboard

参数:

entry - 要搜索的项目

返回:

项目队伍，如果这个项目不在这个队伍则为null

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果参数entry为null

getTeam

Team getTeam(java.lang.String teamName)
      throws java.lang.IllegalArgumentException

得到一个给定名称的队伍在该计分板中.

原文：Gets a Team by name on this Scoreboard.

参数:

teamName - 队伍名字

返回:

一个队伍,如果找不到匹配的队伍则返回Null。

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 当队伍名为空

getTeams

java.util.Set<Team> getTeams()

得到这个计分板中所有的队伍.

原文：Gets all teams on this Scoreboard.

返回:

所有队伍的set视图.

registerNewTeam

Team registerNewTeam(java.lang.String name)
              throws java.lang.IllegalArgumentException

注册一个新的队伍在这个计分板中.

原文：Registers a Team on this Scoreboard.

参数:

name - 队伍名称

返回:

这个被注册的队伍

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果名称为null

java.lang.IllegalArgumentException - 如果该队伍名已经存在.

getPlayers

@Deprecated
java.util.Set<OfflinePlayer> getPlayers()

已过时。 Scoreboards can contain entries that aren't players

获取所有目标玩家追踪信息.

Gets all players tracked by this Scoreboard.

返回:

immutable set of all tracked players

另请参阅:

getEntries()

getEntries

java.util.Set<java.lang.String> getEntries()

Gets all entries tracked by this Scoreboard

返回:

immutable set of all tracked entries

clearSlot

void clearSlot(DisplaySlot slot)
        throws java.lang.IllegalArgumentException

清除指定的DisplaySlot位置的Objective.

原文：Clears any objective in the specified slot.

参数:

slot - 位置.

抛出:

java.lang.IllegalArgumentException - 如果slot为null.